張大柱的回巢日記(巢湖地方版)

rose

下面是引用阿果于2005-04-23 15:05發(fā)表的 張大柱的回巢日記(巢湖地方版):
我似巢縣該上地，住湖南網(wǎng)，旮泥原似打如地。杠子該上并化大地很，到處都似人。我累天辭猜到該上剋，看馬路邊又?jǐn)『枚嗳耍淼酶伤?，剛想過(guò)剋刺刺熱鬧，一小堂冒鬼辭木頭猜開(kāi)又?jǐn)『妹?，照直就軋過(guò)來(lái)，一家伙把我創(chuàng)地不輕，腿高頭學(xué)只流，我上剋就逮著他地猜。
“想干塞想干塞！”
小壞慫嘴哈硬地很：“干塞，你怎辭猜地啊”。
我火冒三丈：“再嘴不聳，我刷你哈表怎刷地”。
旁邊一家伙就圍上來(lái)頭十個(gè)刺熱鬧地，“哎蒜了蒜了，都似巢縣該上地，吵么歇哦”也表得哪個(gè)在邊上講。
.......

真正的巢湖士話

我是幸福

巢湖方言被你發(fā)揮的淋漓盡致了

漫越星辰

“打如的”應(yīng)該是驢江話。HOHO，我在江蘇好久了，乍聽(tīng)到則么土的巢湖話，我都笑死摘。

lqwnt

出去太久了，巢湖話竟然看不懂了？？？？？？？ [audio18]